美国马铃薯协会已经启动了首届“美国薯条和汉堡嘉年华“ - 运行从5月1至31日，2016年此役看到的巴生谷之内19流行的汉堡店和咖啡馆的融合来提供美国薯条独特,从未见过的创新汉堡。

The U.S. Potato Board has kicked off its 1st “U.S. Fries & Burger Fiesta” – running from May 1 to 31, 2016. The campaign sees the convergence of 19 popular burger joints & cafés within the Klang Valley to serve up a unique repertoire / creation of U.S. fries with burgers never seen before. 

汉堡是许多马来西亚人最津津乐道的'快餐“之一。马来西亚人热爱炸薯条和懂得欣赏好的薯条。在人均消费方面，在东南亚市场，马来西亚排第一位，亚洲的市场日本排第二位！

Burgers are one of most relished ‘fast meals’ by many Malaysians today.  Malaysians love their fries and know how to appreciate good fries.  In terms of per capita consumption, Malaysia is the number one market for U.S. fries in the South-east Asia market and only number 2 to Japan in Asia.  

美国拥有一些理由产生最好的薯条是理想的生长温度，土壤肥沃，国家的最先进的加工设备和专业的世代的原因。往处理的美国马铃薯必须包含高“固体”和含糖量低，这是用于实现成品具有所需的外观，味道和口感的重要特征。

Some of the reasons why U.S. produces the best fries are the ideal growing temperatures, rich soil, state-of-the-art processing facilities and generations of expertise. U.S. potatoes destined for processing must contain high “solids” and low sugar content, which are important characteristics for achieving a finished product with desirable appearance, taste and texture.

美国马铃薯种植者提供处理器从大量常年供应优质土豆。美国行业标准所要求的，必须满足所有食品和药物管理局和美国农业部的规范，使美国处理器打造顶级品质和安全的冷冻马铃薯产品。

U.S. potato growers offer processors high-quality potatoes from a plentiful year-round supply. The U.S. industry standards are demanding and must meet all Food and Drug Administration and USDA specifications, enabling U.S. processors to create top-quality and safe frozen potato products. 

一个真正的汉堡食家会告诉你，整个汉堡吃体验的最佳点缀在于薯条。

A true-blue burger-eater would tell you that the best embellishment to the whole burger-eating experience lies in the fries.

由于汉堡和薯条是不可分割和相互补充的终极美食的满意度，马来西亚的消费者有机会品尝通过美国薯条汉堡和嘉年华的“最好的薯条最好的汉堡包”。

Since burger and fries are inseparable and complement one another for the ultimate gastronomic satisfaction, Malaysian consumers have the opportunity to savour the “best burgers served with the best fries” via the U.S. Fries & Burger Fiesta.

可以说专门为汉堡薯条或一个前所未有的活动，该活动在目标双管齐下。首先，它的刺激兴奋之间的贸易是因为他们可以为创意与美国薯条“的组合创造不同的汉堡演讲。

Arguably an unprecedented campaign dedicated to burger or fries, the campaign is two-pronged in objectives. First, it’s to stimulate excitement amongst the trade to be as creative as they can with creating various burger presentations with U.S. fries’ combinations.  

这其中一个嘉年华的亮点是，它提供了一个机会，让公众自己熟悉不同的美国鱼苗品种。许多网点都提供首次美国薯条的新的削减。

One of the highlights of this Fiesta is that it provides an opportunity for the public to acquaint themselves to the different U.S. fry varieties.  Many of these outlets are offering new cuts of U.S. fries for the first time.       

这个节日的参与商户感到非常兴奋，因为它提供他们一个机会来展示美国新炸薯条和汉堡包的组合，以他们的客户。美国薯条承诺许多优点，包括更好的风味，口感，质地和明显增强汉堡份。

The participating outlets of this fiesta are excited as it provides them an opportunity to showcase new U.S. fries and burger combinations to their customers.  U.S. fries promise many advantages including better flavour, taste, texture and distinctly enhance burger servings.  

美国马铃薯协会希望这个节日将提供一个大开眼界的机会，参与网点向公众介绍超过他们通常的汉堡和薯条大张旗鼓。该中美马铃薯协会希望谁将会参观和参与餐厅品尝不同的美国薯条和汉堡连击用餐公众。

The U.S. Potato Board hopes this Fiesta will provide an eye-opening opportunity to  participating outlets to introduce to the public more than their usual burger and fries fanfare. The U.S Potato Board hopes the public who will visit and dine at participating restaurants to sample the different U.S. fries and burger combos. 

也将有一个Instagram的比赛，其中3名每周与他们的最好的图片欣赏推广美国薯条和汉堡将赢得150令吉现金奖每周一次。所有你需要做的就是把你的＃USFries＆BurgerFiesta的图片上载到Instagram

There will also be an Instagram contest where 3 winners weekly with the best pictures of them enjoying the promotion US fries and burgers will win RM150 cash prizes weekly.   All you have to do is send your picture of #USFries&BurgerFiesta